julho 24, 2017
VAMOS COMEMORAR!
WITCH SERÁ REPUBLICADA! YEAAH!
WITCH SERÁ REPUBLICADA! YEAAH!
Neste sábado em um painel na Comic-Con de San Diego foi anunciado que W.I.T.C.H. será republicado pela Yen Press.
"O(A) JY list será lançado(a) no outono de 2017 com W.I.T.C.H., uma série focada no publico teen feminino produzida originalmente pela Disney Publishing e Digital Media em meados dos anos 2000. Conta a história de cinco meninas que se tornam "Guardiãs do Véu" após adquirirem poderes mágicos. Originalmente criado pelos estúdios de quadrinhos da Disney Itália, JY irá readaptar a série com uma nova tradução em inglês e em um formato final similar a Awkward e Brave.
JY ira publicar 12 títulos de W.I.T.C.H. com planos de relançar os três primeiros livros da primeira saga, Os 12 portais, tudo de uma vez, começando no outono. Prosseguindo com o projeto W.I.T.C.H., a JY planeja relançar três volumes de uma vez a cada quatro meses."
- No caso a data de republicação será na primavera para nós.
- W.I.T.C.H. foi publicada nos EUA em formato de Graphic Novel, e não em revista/HQ como no Brasil. Na versão deles várias edições foram agrupadas em grandes volumes, resumindo assim a primeira saga em apenas 3 livros.
- Há boatos de que a série teria sofrido censura na adaptação americana para se adequar ao público infantil, contudo essa informação nunca foi checada por nós. Talvez seja isso que eles querem dizer com nova tradução. Isso é apenas uma suposição!
- No momento não conseguimos identificar o que seria "trim size" ou como é o formato de Awkward e Brave.
E já temos data também para o Segundo Graphic Novel, Janeiro de 2018.
JY MUITO OBRIGADO!
Espero que venham pro Brasil, seria um sonho, talvez? Quem ai está animado?!
#PANINIPUBLICAISSO!
Créditos ao Texto e Tradução do Texto para o Português: SOS WITCH.
MEU DEUS EU TO BERRANDO, ESPEREI TANTOS ANOS POR ISSO, AAHHH QUE FELICIDADE!!!!!!!!!!
ResponderExcluirestamos muito felizes!
ExcluirNossa eu to muito feliz não sabe quantas vezes eu já reli essa série!! Entrei agora para poder viciar minha priminha também rs e estava falado como estava triste da série ter acabado e como eu gosto dela e tenho essa notícia! eu também estou com medo como fã, eu amo o estilo de witch e realmente não quero que perda o seu ar sombrio, pois era ele que dava uma seriedade na história, amo tudo ai, to surtando ainda!!
ResponderExcluirFINALMENTE CARAMBA, só esperar pro BR agoraaa
ResponderExcluirSerá que vem para o Brasil?
ResponderExcluirA tal "Trim Size" deve ser uma versão reduzida, já que "trim" quer dizer aparar/cortar.
Isso precisa vir pro Brasil de todo jeito! Que feliz, gente *O*
ResponderExcluirisso seria as revistas? ou uma serie de TV??
ResponderExcluir